{"id":119,"date":"2024-07-05T11:35:13","date_gmt":"2024-07-05T09:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/eloquentia-paris.com\/?page_id=119"},"modified":"2024-09-20T18:16:11","modified_gmt":"2024-09-20T16:16:11","slug":"interpretation-simultanee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eloquentia-paris.com\/index.php\/nos-services\/interpretation-simultanee\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Par d\u00e9finition, le mode d’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e est la traduction en temps r\u00e9el des propos tenus par des orateurs ou participants dans une langue de d\u00e9part vers une langue d’arriv\u00e9e \u00e0 l’occasion d’une conf\u00e9rence ou d’une r\u00e9union.<\/p>\n\n\n\n

Dans l’assembl\u00e9e, les auditeurs \u00e9coutent ainsi via un casque la langue traduite.<\/p>\n\n\n\n

En cabine, l’\u00e9quipe d’interpr\u00e8tes (compos\u00e9e de 2 ou 3 interpr\u00e8tes) se relaie toutes les 30 minutes maximum en raison du niveau de concentration extr\u00eame requis et en vue d’un rendu optimal.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

Pourquoi choisir ce mode d’interpr\u00e9tation ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Votre conf\u00e9rence n’en sera par cons\u00e9quent ni ralentie, ni rallong\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Son avantage ?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Son principal avantage ind\u00e9niable, sa simultan\u00e9it\u00e9 qui repr\u00e9sente un r\u00e9el gain de temps.<\/p>\n\n\n\n

Son inconv\u00e9nient ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Avoir l\u2019espace n\u00e9cessaire pour l\u2019\u00e9quipement qui repr\u00e9sente un investissement additionnel.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par d\u00e9finition, le mode d’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e est la traduction en temps r\u00e9el des propos tenus par des orateurs ou participants dans une langue de d\u00e9part vers une langue d’arriv\u00e9e \u00e0 l’occasion d’une conf\u00e9rence ou d’une r\u00e9union. Dans l’assembl\u00e9e, les auditeurs \u00e9coutent ainsi via un casque la langue traduite. En cabine, l’\u00e9quipe d’interpr\u00e8tes (compos\u00e9e de 2 … <\/p>\n

Read more “Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":113,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"inspiro_hide_title":false,"footnotes":""},"class_list":["post-119","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eloquentia-paris.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eloquentia-paris.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eloquentia-paris.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloquentia-paris.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloquentia-paris.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eloquentia-paris.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":383,"href":"https:\/\/eloquentia-paris.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119\/revisions\/383"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eloquentia-paris.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eloquentia-paris.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}